Guide to Reduce Pain During Sex Durex India Dyspareunia in Midtown, NYC & Rego Park, Queens Vaginal Pain Treatment in New York 3 Common Causes of Pain During Sex Women's Health and Menopause Center Queensland Pain during sex isn't usually a hot topic of conversation, but if it was, you'd learn that it's common. Dyspareunia is the medical term for painful intercourse. Pain is Experiencing pain during intimacy is common, but that doesn't make it normal. Simply pushing through the discomfort can make things worse. Different types of pain can point to very different issues. Tap Dyspareunia (Painful Sex) Your Pelvic Floor