Le volDtermin plus que jamais retrouver son pre, Lo s'attaque une srie de vols commis dans de luxueuses maisons de la ville. Une impressionnante somme dpose dans son compte secret permet au dtective en herbe de s'quiper d'outils technologiques de pointe et de se lancer dans l'espionnage. Son but: garder en tout temps un il sur cette mystrieuse ombre qui le talonne dans tous ses dplacements et sur sa mre qui devient de plus en plus bizarre Et si cette fois